Datadog, Inc., the monitoring and security platform for cloud applications, today announced new additions to its security product portfolio—including Agentless Scanning, Data Security...